Luise und Lotte begegnen sich zufällig, als sie Ferien in den Alpen machen – die beiden Mädchen sind geschockt, als sie sich gegenüberstehen, gleichen sie sich doch wie ein Ei dem anderen. Schnell wird klar, dass die beiden Zwillingsschwestern sind und von ihren Eltern getrennt wurden – beide wollen hinter das Geheimnis kommen und überlegen sich einen gewieften Plan: Luise fährt als Lotte zur Mutter nach München, während Lotte zum Vater nach Wien aufbricht.
Ein Jahr nach Erscheinen des Romans von Erich Kästner legte Josef von Baky bereits diese originalgetreue Adaption vor, für die Kästner sowohl das Drehbuch schrieb als auch als Off-Sprecher fungierte. Sein altväterlicher Kommentar umschmiegt den Film, in dem überwiegend in bayerischer Mundart gesprochen wird. Nicht nur aufgrund dieses Details dürfte diese Verfilmung Kids im Jahr 2012 nur schwer ans Herz zu legen sein. Tatsächlich erscheint diese Komödie aus „Opas Kino“ wie aus einer anderen Welt, auch filmisch ist sie eher bieder ausgefallen und vom spießigen Mief der Fünfziger infiziert. Dennoch – oder aufgrund dessen – eine faszinierende Zeitreise in weichen, verführerischen Schwarzweißbildern. Nicht nur im TV-Programm der dritten Sender ein Evergreen, auch die handwerkliche Sorgfalt und die homogene Geschlossenheit des Drehbuchs begeistern bis heute.
Deutschland 1950 / R: Josef von Baky / Mit: Antje Weisgerber
erhältlich auf DVD
Hinterlasse einen Kommentar