Russisch oder Ukrainisch? – Die Sache mit der Sprache

Da meine Muttersprache Russisch ist, habe ich die Besucher und die Mitarbeiter von Anfang an ganz gut verstanden, allerding war mein Russisch zu schlecht, um ein richtiges Gespräch zu führen. Ich wollte dann oft nachfragen, aber ich konnte es noch nicht. Oder mir wurden viele Fragen gestellt und ich konnte nur in kurzen Sätzen antworten.[…..]

Post von Jil: Kiswahili – eine fremde Sprache lernen

Seit einem halben Jahr lebe ich jetzt in Tansania und mache hier meinen Freiwilligendienst. Neben dem Erleben der Kultur und dem Kennenlernen der Menschen, versuche ich auch, die Sprache Kiswahili zu lernen, die neben den vielen Stammessprachen in Tansania gesprochen wird. Kiswahili gilt in Tansania, Kenia und Uganda als offizielle Amtssprache. Und während in Kenia[…..]

Willkommen zurück!

Aber wo eigentlich? Unser Autor ist nach einem Jahr in Nicaragua wieder nach Deutschland zurückgekehrt. Ein Orientierungsversuch. „Mein Jahr war amazing. Hier ist alles so streng, dort waren alle viel entspannter.“ Auf Portalen wie Jodel werden solche Sätze der Australien-Rückkehrerin „Lisa“ in den Mund gelegt. Die Rückkehr von einem Auslandsjahr ist längst ein eigenes Klischee[…..]